2016年4月13日 

■ドゥカティXディアベルが「レッド・ドッド・アワード2016:ベスト・オブ・ザ・ベスト」を受賞

 「レッド・ドット・アワード」は世界で権威のあるデザイン賞のひとつ。オリジナリティが高く、革新的なデザインの製品に賞が授与されるが、ドゥカティのクルーザーモデル「Xディアベル」が「プロダクト・デザイン」部門において「ベスト・オブ・ザ・ベスト」賞に選出された。40人の国際的に有名な専門家から構成される選考委員会が5,000を超える製品を評価した結果の受賞となった。

 ドゥカティにとっては2013年の「1199パニガーレ」以来。授賞式は7月4日にドイツ・エッセンのアールト・シアターで開催される。

アンドレア・フェラレッシ(ドゥカティ・スタイル・センター マネージャー)のコメント
「Xディアベルは、長く、低く、マッスルでありながらも、現代的なラインと洗練されたコンポーネントを備えています。そして、何よりもセクシーです。このモーターサイクルのデザインは、一方ではクルーザー・ワールドを表現しながらも、他方ではドゥカティのDNAをしっかりと受け継いでいます。そのスタイルは、クルーザーのコンセプトを現代的に解釈したもので、未来的なスタイリングと最先端のテクノロジーを備えた、真の“テクノクルーザー”と呼べるものです。究極のプロポーションを完成させるため、Xディアベルのデザイナーは、“エレメントごと”にデザインを練り込んでゆきました。フレーム、燃料タンク、ヘッドランプ、テールピース、サイレンサーなど、各エレメントを個別に見ると、それらは独自の美しさを放っています。その一方で、それらのエレメントは、全体として見事に調和してバランスが取れています。レッド・ドット・アワードの受賞は、ドゥカティの創造性と革新性の高さを証明するものであると同時に、新しい道を切り拓くというドゥカティの挑戦が評価されたことも意味しています」